Четвёртая Мировая война: как она началась, что она значит и почему мы объязаны победить

Норман Подгорец, Commentary (журнал Американского еврейского комитета), сентябрь 2004 года. (“ World War IV: How it started, what it means, and why we have to win” by Norman Podgoretz). Перевод Александра Вдовенко.

Норман Подгорец – редактор журнала Commentary и автор десяти книг. В июне 2004 года он был награждён Президентской Медалью Свободы — высшей гражданской наградой США.

Вот какую характеристику он получил на страницах журнала Christian Science Monitor в 2003 году.

“(Норман Подгорец) считается одним из отцов-основателей неоконсерватизма. Господин Подгорец изучает, пишет и выступает на общественные, культурные и международные темы. С 1960 по 1995 год он работал главным редактором журнала Commentary – неоконсервативного журнала издаваемого Американским еврейским комитетом (American Jewish Committee). В молодости, Подгородец был сторонником либеральных политических взглядов, но отошёл от них вначале 1970-х годов. Он стал членом Коалиции за демократическое большинство (Coalition for а Democratic Majority), основанное в 1973 году Сенатором Генри “Скупом” Джексоном (Henry “Scoop” Jackson) и другими демократами, сторонниками вмешательства.

Подгорец написал девять книг, включая “Выход из рядов”(1979), в которой он заявляет, что защита Израиля является ключевой для военной стратегии США. Он женат на критике Мидж Дектер (Midge Decter), разделяющей его взгляды. Они вдвоём содействовали формированию в конце 1970-х годов Комитета по (борьбе) с реальной угрозой (Committee on the Present Denger), а в начале 1980-х годов – Комитета за свободный мир (Commettee for the Free World). Их сын, Джон, пишет для New York Post.”

К читателю

Прошлой весной, тогда, когда казалось, что всё, что могло быть не так в Ираке, было не так, по стране стала катиться волна эпидемии амнезии. Погрязнув в деталях, которыми нас засыпали 24 часа в сутки, мы, кажется, упустили из виду тот контекст, в котором такие детали могут быть оценены и поняты, и соотнесены друг с другом. Маленькие вещи стали большими, большие вещи стали невидимыми, и воздух наполнился ощущением истерики.

Конечно, с тех пор, и особенно после передачи 30 июня власти временному правительству Ирака, ситуация стала не такой упрощённой. Но безжалостное давление событий, постоянная лавина деталей и их часто тенденциозной и политически мотивированной интерпретации совсем не уменьшилась. Именно поэтому, я в своём последующем изложении сделал попытку отсупить назад от повседневной рутины и сложить воедино рассказ о том, за что эта страна, начиная с 11 сентября 2001 года, ведёт войну.

В написании этой статьи, я широко использовал мои предыдущие работы по этому вопросу и в особенности три мои статьи, появившиеся на страницах этого журнала около двух лет тому назад.¹ В некоторых местах я вплёл части тех статей в новый контекст этой статьи, другие вставки я переработал и дополнил.

Для того, чтобы поведать этот рассказ должным образом, требуется больше чем просто пересказать события, начиная с 11 Сентября и до момента этого написания. С одной стороны, мне нужно было прервать повествование с тем, чтобы выступить против и убрать с пути многие имевшие место ложные представления, перегибы фактов и просто фальсификации. В добавок к этому, мне нужно было расширить горизонт для того, чтобы позволить увидеть почему та большая борьба, в которую погрузились Соединённые Штаты к 11 Сентября, может быть понята только если мы будем её представлять себе как Четвёртую Мировую войну.

Я надеюсь, что рассказ с такой позиции и таким образом покажет, что путь, на который мы вступили 11 Сентября является единственным безопасным путём. По мере продвижения по этому пути, будут неизбежные вопросы относительно правильности и необходимости того или иного действия, и подобные вопросы породят нерешительность и даже требования ухода с поля боя. Нечто подобное случалось даже во Второй Мировой войне, наверное самой популярной войне, которую Соединённые Штаты когда-либо вели. Гораздо чаще это случалось в Третьей Мировой войне (то есть холодной войне). И теперь это происходит снова, в особенности в отношении Ирака.

Но, как я попытаюсь показать, мы находимся только на самых ранних этапах того, что обещает быть очень долгой войной, и Ирак является только вторым открывшимся в этой войне фронтом, так сказать, второе действие первого акта пятиактного спектакля. Во Второй Мировой войне и затем в Третьей Мировой войне мы проявили настойчивость, не смотря на нетерпение, отсутствие поддержки и оппозицию на всём протяжении пути к победе, и это то, что мы призваны делать сегодня, во время Четвёртой Мировой войны.

Ибо сегодня, не в меньшей мере, чем в тех титанических конфликтах, нам противостоит в полном смысле слова злокачественная сила в лице радикального исламизма и тех государств, которые порождают, укрывают или финансируют его террористический арсенал. Этот новый враг уже напал на нас на нашей собственной земле – то чего ни нацистская Германия, ни Советская Россия никогда не могли осуществить – и открыто заявлет о своём намерении ударить по нас снова, только на этот раз орижием несравненно более смертоносным и мощным, чем то, которое использовалось 11 сентября. Его задача не просто убить как можно больше нас и возможно захватить нашу землю. Как нацисты и коммунисты до него, он верен идее разрушения всего хорошего за что стоит Америка. Теперь наш черёд, в не меньшей мере, чем “великое поколение” 1940-х и его духовные наследники 1950-х и последующих лет, нести бремя ответственности и иметь честь защищать это достояние.

Из ниоткуда

Атака случилась в прямом и переносеом смысле как гром среди ясного неба. В прямом смысле, потому что угнанные самолёты, протаранившие башни-близнецы Всемирного Торгового Центра утром 11 сентября 2001 года, летели в безоблачном небе необычайной голубизны. Так случилось, что в тот день я исполнял свои объязанности присяжного заседателя в суде всего за пол-мили от того места, которое вскоре стало именоваться Граунд Зеро (нулевой уровень, место крушения башень-близнецов ВТЦ, прим. пер.). Через некоторое время после того, как самолёты достигли своих целей, все мы высыпали на улицу, как раз во время падения второй башни. И эта картина, как если бы в это и так было не невозможно поверить, была ещё более невероятной из-за совершенства картины неба, так прекрасно простирающегося над всем этим. Мне казалось, что я был помещён в сцену одного из фильмов-ужасов, снятых (как говорится) в красках знаменитого техниколора.

Но атака пришла из ниоткуда также и в переносном смысле. Спустя приблизительно один год, в ноябре 2002 года, будет назначена комиссия для расследования того, как и почему такое огромное событие могло застигнуть нас врасплох и могло ли оно быть предотвращено. Из-за того, что публичные слушания не проводились до середины исключительно ядовитой президентской кампании этого года, они быстро превратились в попытку демократов в составе комиссии продемонстрировать то, что администрация Джорджа Буша получила адекватные предупреждения, но не отреагировала на них.

Эта попытка получила подкрепление в свидетельских показаниях Ричарда Кларка (Richard A. Clark), руководившего контр-террористической операцией в Национальном Совете Безорасности при администрации Билла Клинтона, а затем Буша, и ушедшего с этого поста среди событий, последовавших за 11 Сентября. То, что Кларк в действительности сделал – и в процессе слушаний, и в своей только что опубликованной книге “Против всех врагов” (Against All Enemies) – так это обвинил Буша, находящегося в офисе на момент атаки какие-нибудь восемь месяцев, и в то же время оправдал Клинтона, потратившего долгих восемь лет, мало делая чего-либо значительного в ответ на предпринятые на его вахте серии террористических нападений на американские цели в различных частях света.

Я хочу сделать ударение не на том, что Кларк преувеличивал или лгал². Я хочу сказать, что атака 11 сентября на самом деле пришла из ниоткуда в том смысле, что никто и никогда не рассматривал такую возможность достаточно серъёзно для того, чтобы попытаться с этим разобраться. Даже Кларк, выступивший с сомнительным заявлением о существовании предыдущих данных, должен был признать перед панелью членов комиссии по 11 Сентября, что если бы все его рекоммендации были выполнены, атака всё равно не была бы предотвращена. И в своём заключительном докладе, выпущенном 22 июля этого года, комиссия, приведя не менее десяти эпизодов, которые, ретроспективно могли быть расценены как упущенные “оперативные возможности”, решила, что нельзя было использовать эти возможности достаточно эффективно, чтобы помешать атаке. На самом деле, это было невозможно. Невозможно, то есть в реальной Америке на то время: в Америке, в которой иммобилизирующие узы были наложени и на ЦРУ, и на ФБР, в которой разделительная стена была возведена для того, чтобы предотравить общение или сотрудничество между правоохранительными органами и агентами службы национальной безопасности и в которой политики, так же как и общественность, не могли и/или не желали верить в то, что терроризм может в действительности представлять собой настоящую угрозу.

Немного противореча самой себе, комиссия заявила, что “атаки 11 сентября были шоком, но они не должны были быть сюрпризом.” Может быть и так; и всё же не было никого, ни в правительстве, ни вне его, для кого бы они не стали сюрпризом, или полным или относительно такого особого способа их исполнения. Комиссия также говорила о “недостатке воображения.” Опять, может быть и так; и всё же слово “недостаток” кажется неправильным, так как оно подразумевает, что возможен был успех. И действительно, недостатки такого масштаба нужно связывать с неизбежностью.

Однако, для Нью Йорк Таймс недостатки вовсе не были неизбежными. В редакционной статье, помещённой на первой странице и замаскированной под “репортаж”, Таймс приписала заключительному докладу комиссии находку того, что “атака, описанная как невообразимая, на самом деле неоднократно обрисовывалась”. Но никакой клочок документальных доказательств, приведенных Таймс в подтверждение этого категоричного заявления, в действительности не предсказал, что Ал Кейда угонит пассажирские самолёты и вгонит их в здания Нью Йорка и Вашингтона. Более того, все доказательства в представленном виде датировали 1990-ми годами. Тем не менее “репортаж” в газете Таймс имел своей целью произвести осенью 2000 года впечатление, что администрация Буша – тогда ещё не занявшая офис – получила достаточно предупреждений об надвигающейся атаке. Для того, чтобы подкрепить это впечатление, Таймс процитировала служебную записку, представленную Бушу за один месяц до 11 Сентября. Но этот документ был нечёток относительно деталей и, в любом случае, был только одним из многих служебных записок с разведданными, не имевшем никакой особенной ссылки на достоверность противоречивых оценок.

Таким образом, администрация Буша, которую толко что отсвежевали на слушаниях Сенатского комитета по безопасности за вторжение в Ирак на основе неправильной разведовательной информации, теперь некоторые члены комиссии по 11 Сентября отсвежевали за бездействие по предотвращению (атаки) 11 сентября на основе ещё более размытых разведданных. Это противоречие вызвало жёсткий комментарий со стороны Чарльза Хилла (Charles Hill), бывшего правительственного чиновника, регулярного “потребителя” разведывательной информации:

Сбор и анализ разведданых – это очень несовершенное дело. Отказ признать эту реальность привел к почти что смехотворному противоречию в Сенатском комитете по разведке, критиковавшем администрацию Буша за действия на основе третьесортных разведданных, в то самое время, как Комиссия по 11 Сентября критикует её за бездействие на основе третьесортной разведовательной информации.³

Однако, что я хочу сказать, так это то, что было что-то нечистоплотное, если не сказать несправедливое, относительно обвинений по этому вопросу и что испачкало и публичные слушания комиссии, и некоторые промежуточные доклады сотрудников. Поэтому, стало, так сказать, большим шоком и сюрпризом то, что этот несправедливый дух был почти-что полностью высвежеван из заключительного доклада. В конце-концов, комиссия согласилась с тем, что никто из президентов Америки и никакая политика Америки не могут быть виновными ни в какой мере за агрессию против Соединённых Штатов, совершённую 11 Сентября.

Аминь. Простая правда состоит в том, что полная ответственность (за это) лежит единственно на Аль Кейде, вместе с режимами, которые обеспечили ей защиту и поддержку. Более того, в той мере, в которой пассивность и бездействие Америки окрыли дверь к 11 сентября, ни демократы, ни республиканцы и ни либералы, ни консерваторы, не могут претендовать на партийное или идеологическое преимущество. Причина для этого очень проста – в борьбе с терроризмом, начиная с Ричарда Никсона в 1970 году и включая Джеральда Форда, Джимми Картера, Рональда Рейгана (да, Рональда Рейгана), Джорджа Буша-старшего, Билла Клинтона и прямо до предсентябрьского Джорджа Буша-младшего, администрации обеих партий применяли в борьбе с терроризмом преимущественно одинаковые методы.

“Бумажный тигр”

Прошлое само свидетельствует о неудовлетворительном состоянии. С 1970 по 1975 год, во время администраций Никсона и Форда, несколько американских дипломатов были убиты в Судане и Ливии, в то время, как другие были взяты в заложники. Все исполнители были агентами одной или другой фракций Организации Освобождения Палестины (ООП). В Израиле тоже, много граждан Америки было убито ООП, хоть, за исключением ракет, запущенных на наше посольство и другие американские учреждения в Бейруте Народным Фронтом Освобождения Палестины (НФОП), эти атаки не были направлены прямо на Соединённые Штаты. В любом случае, никакого военного ответа со стороны Америки не последовало.

К тому времени, наших дипломатов уже целые годы безнаказанно убивали мусульманские террористы, когда в 1979 году, теперь уже с Картером в Белом Доме, иранские студенты, с предварительного или последующего благословления правителя-клерика Аятоллы Хомейни, ворвались в американское послольство в Тегеране и захватили заложниками 52 американцев. Целых пять месяцев Картер пребывал в нерешительности. Наконец, набравшись смелости, он одобрил военную спасательную операцию, которою пришлось отменить после серии неудач вполне уместных для показа в одном из фильмов братьев Маркс типа “Утиный суп”, если бы они не были скорее унизительными, чем смешными. Спустя 444 дня, и только несколько часов после инагурации Рейгана в январе 1981 года, заложники наконец были освобождены иранцами, по-видимому потому, что они боялись что новый президент со его ястребиными повадками на самом деле может направить на них военный удар.

И всё же, если бы они могли предвидеть то, что произойдёт во время Рейгана, они бы так сильно не боялись. В апреле 1983 года, Хизбулла – исламская террористическая организация, подпитываемая ираном и Сирией – послала террориста-смертника на грузовике к фасаду американского посольства в Бейруте (Ливан). Шестьдесят три служащих, в их числе директор ЦРУ по Ближнему Востоку, были убиты и ещё 120 ранены. Но Рейган не сдвинулся с места.

Через шесть месяцев после этого, в октябре 1983 года, ещё один террорист-смертник из Хизбуллы взорвал американские казармы в бейрутском аэропорту, убив при этом 261 спавших морских пехотинцев США и дополнительно ранив 81. На этот раз Рейган подписал план ответного удара, но после он позволил своему Министру обороны, Каспару Вайнбергеру, чтобы его отменить (потому что это могло навредить нашим отношениям с арабским миром, по отношению к кторому Вайнбергер всегда был чуток и внимателен). Вскоре после этого, президент отозвал морских пехотинцев из Ливана. Убежав из Ливана в октябре, Рейган оставался пассивным в декабре, когда взорвалась бомба в американском посольстве в Кувейте. Он также не сделал ответного удара, когда сразу же вслед за уходом американских морских пехотинцев из Бейрута, глава отделения ЦРУ в этой стране, Уильям Бакли (William Buckley), был вначале выкраден Хизбуллой, а затем убит. Бакли стал четвёртым американцем выкраденным в Бейруте, но намного больше (американцев) разделило такую же участь между 1982 и 1992 годами (хоть и не все, находясь в неволе, умерли или были убиты).

Эти взятия заложников очевидно заставили Рейгана, поклявшегося никогда не вступать в переговоры с террористами, пойти на признанную сделку с Ираном, включающую обмен оружия на заложников. Но в то время, как иранцам заплатили красную цену в почти что 1500 притивотанковых снарядов (некоторые из них были посланы по нашей просьбе через Израиль), всё что мы получили в обмен – это три американских заложника, не говоря уже о беспокойном и вредоносном скандале Иран-контрас.

В сентябре 1984 года, через шесть месяцев после убийства Бакли, крыло американского посольства в Бейруте было взорвано с помощью грузовика, начиненного взрывчаткой (ниточки также вели к Хизбулле). Рейган опять не сдвинулся с места. Или скорее, после дачи зелёного света на тайные операции с ливанскими агентами разведки, он их остановил, когда одна из таких операций, напрвленная на клерика, которого считали главой Хизбуллы, не достигла своей цели, а вместо этого случайно убила 80 других людей..

Хизбулле потребовалось только два месяца для того, чтобы нанести следующий удар. В декабре 1984 года, был угнан кувейтский авиалайнер, и два американских пассажира, работавшие на Агентство международного развития США, были убиты. Иранцы, штурмовавшие самолёт после его приземления в Тегеране, пообещали сами судить захватчиков, но вместо этого, позволили им оставить страну. В этом случай, всё на что администрация Рейгана оказалась способной, так это предложить награду в 250 тыс. долларов за информацию, могущую вести к арресту захватчиков самолёта. Никото на это искусился.

В следующем июне, агенты Хизбуллы захватили ещсё один американский авиалайнер (TWA №847), затем заставили его лететь в Бейрут, где он оставался более двух недель. На протяжении этих недель, американский военно-морской офицер, находившийся на борту, был застрелен, а его труп был унизительно выброшен на взлётно-посадочную полосу. За это, захватчики были награждены освобождением сотен террористов, удерживавшихся в Израиле, взамен на освобождение пассажиров. И Соединённые Штаты , и Израиль отрицали факт того, что они нарушали свою собственную политику никогда не торговаться с террористами, но как в случае сделки обмена оружия на заложников и в (других) подобных случаях, никто им не верил, и почти что повсеместно считалось, что Израиль действовал под давлением из Вашингтона. Позже, четверо зазхватчиков были пойманы, но только один из них оказался на скамье подсудимых и в тюрьме (в Германии, а не в Соединённых Штатах).

Гром становился всё громче. В октябре 1985 года, Achille Laurо, итальянское круизное судно было захвачено группой людей под руководством члена ООП Абу Аббаса, что случилось при поддержке из Ливии. Один из захватчиков выбросил пожилого, прикованного к коляске американского пассажира, Леона Клингхоффера, за борт. Когда захватчики попытались убежать на самолёте, Соединённые Штаты послали истребители военно-морских сил на его перехват и вынужденную посадку. Убийце Клингхоффера были в конце-концов предъявлены обвинения, и он был отправлен в торьму в Италии, но сам Абу Аббас представителями Италии был отпущен. Вашингтон, очевидно истощив свой запас военных методов наказания, теперь ограничился протестом против освобождения Абу Аббаса. Безрезультатно.

Участие Ливии а захвате Achille Laurо, однако, стало последним безнаказанным поступком для диктатора этой страны, Муаммара Каддафи, со стороны Соединённых Штатов при Рейгане. В декабре 1985 года, пять американцев были среди 20 людей, убитых при взрывах бомб в аэропортах Вены и Рима, а позже, в апреле 1986 года, ещё одна бомба взорвалась на дискотеке в Западном Берлине, где завсегдатаями были американские военнослужащие. Разведка США установила причастность Ливии к обоим этим взрывам, и всё закончилось американским воздушным нападением, при котором одна из резиденции Каддафи подверглась удару.

В отместку за это, палестинский террорист Абу Нидал казнил трёх граждан США, работавших в Америкаснком Университете в Бейруте. Но сам Каддафи, без сомнения потрясённый и удивлённый американским ответным ударом, на короткое время ушёл в отставку с поста спонсора терроризма. Насколько нам известно, понадобилось почти что три года (до декабря 1988 года), пока он не смог собраться, чтобы предпринять ещё одну операцию: взрыв рейса №103 авиакомпании Pan Аm над Локерби в Шотландии, унёсший 270 человеческих жизней. Из двух ливийских агентов спецслужб, подвергшихся суду за установку взрывного устройства, один был приговорён (хоть и не ранее 2001 года), а другой оправдан. Сам Каддафи никакому дополнительному наказанию, в виде американских авиарейдов, не подвергся.

В январе 1989 года, Джордж Буш-старший пришёл на смену Рейгану. Он, разбираясь с последствиями уничтожения рейса №103 Pan Am, удовлетворился принятием такого же подхода к терроризму, как и его предшественники. На протяжении четырёх лет Буша-старшего в Белом Доме, произошло несколько атак на американцев в Турции со стороны исламистских террористических организаций наряду с другими, в Египте, Саудовской Аравии и Ливане. Ни одна из них не была такой кровопролитной, как предшествующие и ни одна из них не спровоцировала военного ответа со стороны Соединённых Штатов.

В январе 1993 год президентом стал Билл Клинтон. На проятжении его двух сроков в офисе, продолжались нападения и убийства американских граждан в Израиле или других странах, проведенные террористами, не выбиравшими для себя в качестве мишени специально Соединёснные Штаты. Но, на вахте Клинтона имели место несколько впечатляющих операций, в которых США были недвусмысленной целью.

Первая произошла 26 февраля 1993 года, всего через 38 дней после его инагурации. Был взорван начинённый взрывчаткой грузовик на парковке Всемирного Торгового Центра в Нью Йорке. По сравнению с тем, что случится 11 сентября 2001 года, это было небольшим происшествием, в котором “только” шесть человек погибло и около 1000 получили ранения. Шесть ответственных террористов-мусульман были пойманы, подверглись суду, приговорены и отправлены на длительные сроки в тюрьму.

Но, следуя устоявшемуся к этому времени подходу к подобным атакам, как к обычным преступлениям или работе групп изгоев, действующих на свой собственный страх и риск, администрация Клинтона сознательно пропустила мимо ушей мнение посторонних экспертов, таких как Стивен Эмерсон, и даже директора ЦРУ, Джеймса Вулси (R/ James Woolsey), у которых были сильные подозрения, что за плечами единичных виновников стояла исламистская террористическая сеть со штабом в Судане (на то время). Эта сеть, малоизвестная публике, называлась Аль Кейда, а её лидером был бывший гражданин Саудовской Аравии, воевавший на нашей стороне против Советов в Афганистане, но с тех пор повернувшийся с таким же ожесточением, с каким он воевал против Русских, и против нас. Его звали Осама бин Ладен.

Следующий большой эпизод после взрыва бомбы во Всемирном Торговом Центре не заставил себя долго ждать. В апреле 1993 года, меньше чем два месяца после той атаки, бывший президент Буш нанёс визит в Кувейт, во время которого была сделана попытка покушения на него со стороны (как смогли определить наши собственные следователи) иракских агентов разведки. Администрация Клинтона провела ещё два месяца пытаясь добиться одобрения ООН и “международного сообщества” на ответную акцию на это невообразимое нападение на Соединённые Штаты. В конце-концов, несколько крылатых ракет были выпущены на столицу Ирака, Багдад, где они посреди ночи попали в пустующие здания, не причинив никакого ущерба.

В ближайшие последующие годы было предпринято много исламистских террористических операций (в Турции, Пакистане, Саудовской Аравии, Ливане, Йемене и Израиле), которые не были специально направлены на Соединённые Штаты, но в которых американцы, тем не менее, были убиты или выкрадены. Однако, в марте 1995 года был обстрелян микроавтобус, принадлежащий консульству США в Карачи (Пакистан). При этом было убито два и ранен один американский дипломат. В ноябре того же года, пять американцев погибло при взрыве заложенной в автомобиле бомбы в Рияде (Саудовская Аравия) возле дома, в котором жила группа военных советников США.

Все эти события померкли в июне 1996 года, когда ещё одно здание, в котором жил американский военный персонал (Башни Хобар в Дхахране, что в Саудовско й Аравии), было взорвано заминированным грузовиком. Девятнадцать наших лётчиков погибли и ещё 240 американцев, находившихся поблизости, были ранены.

В 1993 году, Клинтон в такой мере относился ко взрыву во Всемирном Торговом Центре, как к обычному преступлению, что он даже отказался встретиться со своим собственным директором ЦРУ. Может быть он предвидел то, что Вусли собирался ему сказать – о террористических сетях и государствах их поддерживающих – и что он не хотел слышать, потому, что у него не было никакого желания предпринимать военные меры, которые бы диктовались подобной информацией. Теперь, после взрыва Башней Хобар, Клинтон снова передал всё дело полиции; но человек, поставленный отвечать за это дело, его директор ФБР Луис Фрих (Louis Freeh), посвящённый в иранский след, не смог, как и Вусли перед этим, к нему достучаться. Состоялось несколько арестов, а затем дело было переведено в суды.

В июне 1998 года, гранаты были неудачно брошены на посольство США в Бейруте. Немного позднее, нашим посольствам в столицах Кении (Найроби) и Танзании (Дар-эс-Салам) повезло меньше. В один день – 7 августа 1998 года – в обоих местах были взорваны машины, что привело к смерти более 200 человек и среди них 12 американцев. Аль Кейда взяля на себя ответственность за эту скоординированную операцию. Клинтон выпустил крылатые ракеты по тренировочному лагерю в Афганистане, где в этот момент должен был находиться бин Ладен, и по зданию в Судане, где у Аль Кейды тоже была база. Справедливо или нет, но это было широко расценено, особенно за рубежём, как действие, направленное на отвлечение внимания от его легальных проблем из-за афёры с Моникой Левински. Но бин Ладен избежал атаки, а производила ли подвергшаяся обстрелу фабрика в Судане химическое оружие или только обычные лекарства, остолось неясным.

Это фиаско – как мы узнали от членов его администрации – остудило пыл Клинтона к проведению подобных операций против бин Ладена, хоть мы и узнали из различных источников, что он одобрил ряд тайных контртеррористических операций и дипломатичсеких инициатив, приведших к арестам в других странах. Но, согласно Дику Моррису, на то время политическому советнику Клинтона:

Еженедельные стратегические совещания в Белом Доме в 1995 и 1996 годах содержали возростающее количестов советов Президенту Клинтону предпринять решительные шаги к подавлению терроризма. Опросы общественного мнения давли жтим идеям зелёный свет. Но Клинтон был в нерешительности, ничего не предпринял, всегда находил оправдание тому, что другие обеспокоенности были более важными.

В период после ухода Морриса, больше стало происходить закулисно, но большая часть этого оставалась в пределах безрезультатных разговоров или планирования. В отличие похвального изображения Клинтона, впоследствии представленного Ричардом Кларком (Richard Clarke), Вусли (из-за глубокого разочарования быстро ушедший в отставку из поста дирекотра ЦРУ) предложит разрушительный ретроспективный обзор общего подхода Президента:

Делай что-нибудь, чтобы показать твою озабоченность. Запусти пару ракет в пустыню, бей их по головам, арестуй несколько человек. Но только продолжай вести мяч по полю.

Бин Ладен, подхватил этот мяч 12 октября 2000 года, когда крейсер “Cole” причалил для дозаправки в Йемене, и отправил команду смертников. Смертники не смогли потопить корабль, но они нанесли ему тяжёлые повреждения, сумев при этом убить семнадцать американских моряков и поранить ещё 39.

Кларк, вместе с несколькими аналитиками-разведчиками, не сомневался в том, что виновной в этом была Аль Кейда. Но ни руководитель ЦРУ, ни руководитель ФБР не считали это вполне доказанным. Поэтому, Соединённые Штаты не подняли в военном отношении даже пальца против бин Ладена или режима Талибан в Афганистане, где он обосновался и обрёл защиту. Что же касается Клинтона, то он так был одержим бесперспективными попытками добиться договора между израильтянами и палестинцами, что всё, что он смог усмотреть в этой атаке на американский военный корабль, так это усилие “отвлечь нас от нашей миссии продвижения мира и безопасности на Ближнем Востоке”. Террористы, поклялся он громогласно, “понесут полную неудачу” в достижении этой цели.

Это не смотря на то, что не было даже малейшего признака того, что бин Ладен меньше всего беспокоился о переговорах Клинтона с израильтянами и палестинцами в Кэмп-Дэвиде или что палестинский вопрос был для него наипервейшей важности по сравнению с другими обидами. В любом случае, это Клинтон, кто потерпел неудачу, а не бин Ладен. Палестинцы под руководством Ясира Арафата отвергли беспрецедентно щедрое предложение, сделанное премьер-министром Израиля Ехудом Бараком при энергичной поддержке Клинтона, и развязали новый виток терроризма. А бин Ладен вскоре добётся значительного успеха в своём действительном намерении нанести открытый удар по Соединённым Штатам.

Та дерзость, с которой бин Ладен осуществил 11Сентября, была без сомнения продуктом его презрения к силе Америки. Наш постоянный отказ использовать эту силу против него и его братьев-террористов (или делать это эффективно, если такие попытки и предпринимались) укрепил его убеждение, что мы были нацией, находящейся на пути к упадку, с перспективой поражения со стороны исламистской военщины, однажды уже покорившей и привернувшей в свою веру мечом большие части света.

По замыслу бин Ладена, тысячи даже миллионы его последователей и поклонников по всему мусульманскому миру были готовы и даже горели нетерпением погибнуть мученической смертью в джихаде, священной войне против “Большого Сатаны”, как нас назвал аятолла Хомейни. Но, в глазах бин Ладена, мы на Западе и особенно в Америке, так боялись умереть, что у нас не было воли постоять за себя и защитить наш дегенеративный образ жизни.

Бин Ладен никогда не проявлял сдержанность или скромность, высказывая свои оценки Соединённых Штатов. В интервью для CNN в 1997 году, он объявил, что “миф всерхдержавы был разрушен не только в моей голове, но и в головах всех мусульман”, когда Советский Союз был побеждён в Афганистане. Факт того, что мусульманские борцы в Афганистане почти что наверняка понесли бы поражение, если бы не вооружение, которым обеспечивали их Соединённые Штаты, кажется не был частью урока, вынесенного им из поражения Советов. И в самом деле, в интервью за год до этого, он принизил роль Соединённых Штатов, сравнивая их с Советским Союзом. “Русский солдат более храбр и терпелив, чем солдат США”, — сказал он тогда. Поэтому, “наша борьба с Соединёнными Штатами легка в сравнении с теми битвами, которые мы вели в Афганистане.”

Становясь более откровенным, бин Ладен сбросил американцев со счетов как трусов. Не попятился ли Рейган в случае взрыва казарм морских пехотинцев в Ливане в 1983 году? Не сделал ли то же самое Клинтон декадой позже, когда только несколько американских рейнджеров были убиты в Сомали, куда они были отправлены для участия в “миротворческой” операции? Бин Ладен не хвастал об этом как об одной из своих побед, но досье Государственного департамента указало на то, что Аль Кейда подготовила террористов, напавших на американских военнослужащих. (Безобразная история того, что с нами случилось в Сомали, была пересказана в версии фильма Марка Боудена (Mark Bowden) “Подбитый Чёрный Ястреб”, по некоторым данным ставшим любимым фильмом Саддама Хуссейна).

Всё это бин Ладен подитожил в своём третьем интервью в 1998 году:

После Афганистана, мусульманские воины направились в Сомали и приготовились к длительной борьбе, думая, что американцы такие же, как и русские. Молодёжь была удивлена низким духом американских солдат и поняла, больше, чем прежде, что американский солдат — это бумажный тигр, который после нескольких ударов убегает с поля боя.

Просчёт

Бин Ладен был не первым врагом демократического режима, осмелевшим от таких впечатлений. В 1930-е годы, Адольф Гитлер был убеждён, что из-за неспособности британцев вооружить себя против той угрозы, которую он представлял, а также той политики умиротворения, кторую они приняли по отношению к нему, они были декадентами и что они никогда не будут бороться, сколько бы стран он не захватил.

Похожее произошло и с Иосифом Сталиным сразу после Второй Мировой войны. Воодушевлённый быстрой демобилизацией Соединённых Штатов, означавшей для него, что мы были неподготовленными и не имели желания сопротивлятся ему военными способами, Сталин нарушил свои обещания, данные в им Ялте о проведении свободных выборов в странах Восточной Европы, оккупированных им под конец войны. Вместо этого, он усилил контроль над этими странами и сделал угрожающие жесты по направлению Греции и Турции.

После смерти Сталина, его последователи снова и снова вели эту игру, как только они чувствовали ослабление решимости американцев по части сдерживания. Иногда это приобретало форму маневрирования, направленного на установление благоприятного им баланса военной мощи. Иногда это приобретало форму использования в качестве своего инструмента местных коммунистических партий или их приспешников. Но, благодаря упадку мощи Америки после нашего отступления из Вьетнама – упадка, отразившегося в распространении на протяжении конца 1970-х годов изоляционистских и пацифистских сентиментов, что в свою очередь отразилось в сильном уменьшении расходов на оборону – Леонид Брежнев, когда он отправил свои войска в Афганистан в 1979 году, чувствовал себя в безопасности.

Этот же упадок американской мощи, открыто воплотишийся в Джимми Картере, за менее чем два месяца до советского вторжения в Афганистан, позволил осмелевшему аятолле Хомейни захватить и удерживать американских заложников. И конечно же, нашлись такие, кто отрицал, что эта дерзкая акция не имела ничего общего с верой Хомейни в то, что Соединённые Штаты при Джимми Картере стали бессильными. Но невозможно было упорствовать в этом отрицании в свете контраста между атаками на наше посольство в Тегеране и защиты, предоставленной советскому посольству там же, когда группа протестующих попыталась взять его штурмом после вторжения (СССР) в Афганистан. Радикальные мусульманские фундаменталисты, правившие Ираном, ненавидели коммунизм и Советский Союз по крайней мере так же, как они ненавидели нас, особенно когда Советы вторглись в мусульманскую страну. Поэтому, разница в отношении Хомейни к двум посольствам нельзя объяснить идеологическими или политическими факторами. Объяснить можно и нужно его страхом ответного советского удара и тем, что Соединённые Штаты, дрогнув, постараются сделать всё возможное для избежания применения силы.

Так же дело обстояло и с Саддамом Хуссейном. В 1990 году, когда Белый Дом занимал первый Джордж Буш, Саддам Хуссейн вторгся в Кувейт, что было широко и правильно расценено как первый шаг в попытке захвата контроля над нефтяными месторождениями Ближнего Востока. Буш-старший, подстёгнутый решимостью Маргарет Тетчер, на то время премьер-министра Англии, объявил, что вторжения никто не потерпит,и он собрал вместе коалицию, пославшую в регион большие военные силы. Это само по себе вполне могло испугать Саддама Хуссейна и заставить его вывести войска из Кувейта, если бы не волна истерики в Соединённых Штатах отеосительно десятков тысяч гробов, которые будут присланы домой, если мы на самом деле пойдём войной на Ирак. Не без резона, Саддам сделал заключение, что если он будет стоять на своём, то это будем мы, кто первым моргнёт и отступит.

Факт того, что Саддам просчитался и что в конце-концов мы выполнили свою угрозу, не произвёл большого впечатления на Осаму бин Ладена. В конце-концов, страшась потерь, которые нам пришлось бы понести, если бы мы после освобождения Кувейта пошли бы в Багдад и нанесли бы поражение иаркской армии на поле боя, мы позволили Саддаму Хуссейну остаться у власти. Для бин Ладена, это могло выглядеть только как ещё одно доказательство слабости, проявленной нами в неэффективной политике по отношению к терроризму, принятой на вооружение чередой американских президентов. Не удивительно, что он убедился, что сможет нанести нам безнаказанно массивный удар на нашей собственной земле.

И всё таки, так же как и Саддам просчитался в 1990-91 и снова в в 2002 годах, бин Ладен не распознал того, как американцы отреагируют на удар их дому. По всей видимости, он ожидал погружения в отчаяние и деморализацию. Но то, что он вместо этого призвал к жизни, так это излияния гнева и такую волну патриотизма, какую молодые американцы никогда не видели, за исключением в кино, и без сомнения никогда сами не испытывали в своих собственных сердцах и душах, а для тех, кто записался на военную службу, в своей собственной плоти.

В этом смысле, бин Даден сделал для этой страны то, что аятолла Хомейни сделал до него. Захватив американских заложников в 1979 году и избежав наказания за это, Хомейни глубоко унизил Соединённые Штаты. Но в то же время, он высветил то, каким глупым был взляд на мир Джимми Картера. Эта глупость не состояла в том, что Картер понял, что могущество Америки –военное, экономическое, политическое и моральное – находилось в состоянии крутого спада, по крайней мере со времён Вьетнама. Это было очевидно. Глупым был тот вывод, который из всего этого сделал Картер. Вместо того, чтобы предложить политику, направленную на прекращение упадка и поворот в обратном направлении, он занял такую позицию, что причиной всему были исторические силы, котрые мы не в силах ни остановить, ни даже замедлить. По его мнению, вместо безрезультатного и опасного стенания и дёргания со стороны в сторону в попытках восстановления нашего потерянного под солнцем места, нам прежде всего необходимо признать, принять и приспособиться к этому неизбежному историческому развитию и реагировать на него со “зрелой сдержанностью”.

Одним махом аятолла Хомейни сделал в глазах очень большого числа американцев бессмысленной бредовую философию Картера, всключая и тех, кто до этого её придерживался. Вместо этого, новой силы набрались те, кто, отрицая идею неизбежности амерканского упадка, считали, что причиной всему была плохая политика и что упадок может быть повёрнут вспять путём возврата к лучшей политике, которая сделала нас с самого начала такими мущественными.

Всё это событие, таким образом, стало одной из сил позади растущей решимости восстановить мощь Америки, которая достигла своей кульминации с приходом к власти Рональда Рейгана, обещавшего в предвыборной кампании именно это и сделать. Не смотря на все недостатки его собственного подхода к терроризму, Рейган на самом деле выполнил своё обещание восстановить мощь Америки. И это предопределило победу во многогранной холодной войне, которую мы вели с 1947 года, когда Соединённые Штаты при Гарри Трумене (взбудораженные просчётом Сталина) решили противостоять любому дальнейшему расширению Советской империи.

Мало кто, если вообще кто-либо, из современников Трумена думал о том, что этот продукт политической машины Канзас Сити, проведший большую часть своего времени, времени ординарного сенатора США, над налогами и железными дорогами, проявит такую решительность и гениальность в противостоянии угрозе, представленной советским империализмом. Точно так же, через 54 года, в 2001 году, другой политик с незначительной репутацией и небольшим предшествующем интересом к внешней политике станет перед вызовом даже может быть ещё более грандиозным, чем тот, с которым пришлось столкнуться Трумену. И он тоже изумил своих современников тем как он принял этот вызов.

Добро пожаловать в Доктрину Буша.

В книге Джорджа Кеннана (George F. Kennan) “Источники советского поведения” (“ The Sources of Soviet Conduct”, 1947), составленной им теоретической апологетике принятой Труменом стратегии по ведению будущей войны (Джордж Кеннан был на то время директором штата Министерства иностранных дел США по планированию политики и писал под псевдонимом “Х”), он представил эту стратегию как

Долгосрочное, терпеливое, но твёрдое и активное сдерживание экспансионистских тенденций России… путём умелого и активного применения контрсилы в сериях постоянно перемещающихся географических и политических точек.

Другими словами (хоть сам Кеннан не использовал этот термин), нам предстояла перспектива не менее, чем ещё одной мировой войны; и (хотя позже, противореча очевидному смыслу слов, кторые он сам употребил, он пытался делать заявления, что под “контрсилой” он не имел в виду военную контрсилу) ей не было предначертано стать и совсем “холодной”. На момент её завершения более 100000 американцам предстоит погибнуть на удалённых полях сражений в Корее и Вьетнаме, а кровь многих других наших союзников по политической и идеологической борьбе против Советского Союза будет пролита на тех же полях сражений наряду так же и со многими другими местами.

Поэтому, я согласен с одним из ведущих наших учёных в области военной стратегии, Элиотом Когеном (Eliot A. Cohen), кторый считает, что то, что общепринято называть “холодной войной” (кстати, термин был изобретен советскими пропагандистами), нужно переименовать. “Холодная война,” – пишет Коген, на самом деле была “Третьей Мировой войной, что должно нам напомнить о том, что не все глобальные конфликты подразумевают передвижения многомиллионных армий или общепринятые линии фронтов на карте”. Я также согласен с тем, что характер конфликта, в который мы настоящее время вовлечены может быть только полностью представлен, если мы будем его рассматривать как Четвёртую Мировую войну. Для того, чтобы оправдать присвоение этого названия вместо, скажем, “война с терроризмом” – Коген перечисляет “некоторые ключевые признаки”, общие с Третьем Мировой войной:

В действительности она глобальна по размаху; она включает применение насильственных и ненасильственных методов; она требует если и не огромного числа солдат, то мобилизацию умения, мастерства и ресурсв; она может вестись на протяжении длительного времени; у неё идеологические корни.

Есть ещё одна черта, объединяющая Третью Мировую и Четвёртую Мировую войны, которую не упоминает Коген: обе были объявлены путём предъявления президенсткой доктрины.

Доктрина Трумена 1947 года родилась в момент объявления, что “поддержка свободных людей, сопротивляющихся попыткам подавлениях их вооружёнными меньшинствами или посредством внешнего давления, должна стать политикой Соединённых Штатов”. Начиная со специальной программы помощи Греции и Турции, подвергшихся в то время угрозе захвата коммунистами, стратегия в течение нескольких месяцев была расширена с внедрением в жизнь гораздо большей и более значительной программы экономической помощи, ставшей известной под названием Плана Маршалла. Целью Плана Маршалла стало ускорение восстановления разрушенных войной экономик Западной Европы. Это было сделано не только потому, что это было хорошо само по себе и не только потому, что это было в интересах Америки, но также и потому, что это помогло бы устранить те тяготы, на которых мог поживиться коммунизм. Но потом случился коммунистический переворот в Чехословакии. Последовавшим за этим внедрением Советским Союзом подконтрольного режима, таким же способом, как и в оккупированных странах Восточной Европы, переворот в Чехии показал, что экономические меры сами по себе являются недостаточными для предотвращения подобной опасности, нависшей над Италией и Францией со стороны многочисленных местных коммунистических партий, полностью подчинённых Москве. Осознание этого и параллельно с этим беспокойство по поводу непосредственного советского вторжения в Западную Европу привело к возникновению Организации Северо-Атлантического Договора (НАТО).

Сдерживание, таким образом, было трёхгранной стратегией, содержащей экономический, политический и военный компоненты. Все три компонента будут задействованы в изменяющемся равновесном соотношении на протяжении четырёх десятилетий, которые потребовались для победы в Третьей Мировой войне.⁴

Если Доктрина Трумена раскрывалась постепенно, поэтапно демонстрируя своё полное значение, то Доктрина Буша была в общем полностью заявлена в одном единственном выступлении перед объединённой сессией Конгресса 20 Сентября 2001 года. Затем, в последующих трёх выступлениях, последовали пояснения и более детальные освещения – в первом обращении Буша “О состоянии Союза” 29 января 2002 года, в его выступлении перед выпускниками Военной академии США в Вест Пойнте 1 июня 2002 года, в высказываниях по Ближнему Востоку, сделанных им через три недели после этого, 24 июня. Если не учитывать эти различия, то его современники были по меньшей мере так же поражены, как и современники Трумена, и содержанием новой доктрины, и переменой, произшедшей в её авторе. Перед нами предстал Джордж Буш, бывший в международных делах более или менее пассивным учеником своего отца, а (теперь) выступавший от имени всего мира как горячий последователь Рональда Рейгана.

Резко отличаясь от Рейгана, который в общем-то считался опасным идеологом, первый президент Буш, бывший вице-президентом при Рейгане и занявший его место в Белом Доме, часто подвергался обвинениям в недостатке того, что он сам неэлегантно низверг как “провидчество”. Обвинение было справедливым в том, что Буш-старший не имел никакого руководящего инстинкта относительно той роли, которую Соединённые Штаты могут играть в реформировании мира после холодной войны. Будучи сильными приверженцем “реалистического” взгляда на мировые дела, он верил в то, что поддержание стабильности было надлежащей целью внешней политики Америки и единственным мудрым и рачительным курсом, которым надлежало следовать. Поэтому, когда Саддам Хуссейн, вторгшись в Кувейт в 1991 году, нарушил баланс сил на Ближнем Востоке, Буш-старший пошёл войной не для того, чтобы создать новую конфигурацию в регионе, но чтобы восстановить status quo ante. И именно из-за довлеющей озабоченности о стабильности, Буш, достигнув своей цели выгнать Саддама из Кувейта, позволил ему остаться у власти.

Что же касается второго президента Буша, то до 11 Сентября он, по-видимому, испытывал такой же недостатоток в “провидчестве”, как и его отец до него. Если он и сомневался в здравости “реалистического” подхода, то он этого никак не показывал. Ничего из сказаного или сделанного им не выдавало признаков, что он может быть неудовлетворён идеей того, что главной задачей во внешней политике для него было удержание состояния на ровном киле. Не было и никакого осязаемого свидетельства того, что он может склоняться к более “идеалистическому” дерзновению Рональда Рейгана изменить мир, в особенности с “вильсонианским” прицелом сделать его “безопасным для демократии” путём распространения свобод, которыми довольствовались мы, американцы, на как можно большее число других стран.

Именно поэтому, обращение Буша 20 сентября 2001 года стало большим сюрпризом. Сделанное только через девять дней после атак на Всемирный Торговый Центр и Пентагон, официально объявляющее о том, что Соединённые Штаты теперь находятся в состоянии войны, выступление 20 сентября дало знать этой нации и всем другим нациям, что был или не был Джордж Буш, по примеру своего отца, традиционным реалистом, теперь политически он возродился горячим приверженцем демократического идеализма рейгановского разлива.

Это выступление также ознаменовало появление Доктрины Буша и ясно указало на (начало) Четвёртой Мировой войны, так же, как Доктрина Трумена указала на (начало) Третьей мировой войны. Буш не назвал предстоящую борьбу буквально Четвёртой Мировой войной, но он охарактеризовал её как прямую наследницу двум предыдущим войнам. Так, о “глобальной террористической сети”, напавшей на нас на нашей собственной земле, он сказал:

Мы видели до этого подобных им. Они – наследники всех убийственных идеологий 20-го столетия. Жертвуя человеческие жизни в угоду их радикальным видениям, отказываясь от каждой ценности за исключением стремления к власти, они следуют тропой фашизма, нацизма и тоталитаризма. И они пойдут по этой тропе до самого её конца – в безвестную могилу выброшенных за ненадобностью врак истории.

В то время, как часть выступления, ближе к его началу, привязала Доктрину Буша к доктрине Трумена и к большой борьбе, во главе которой стоял Франклин Д. Рузвельт до этого, то заключительная часть выступления показала, что если до этого второй президент Буш не обладал “провидчеством”, то теперь его глаза горели этим. “Нам нанесён большой удар,” – декламировал он в конце. “Мы понесли большие потери. И в нашей скорби и гневе мы обрели свою миссию и свой момент.” После этого, он разъяснил содержание этой миссии и этого момента:

Завоевания человческих свобод, большое достижение нашего времени и большая надежда любого времени, теперь зависит от нас. Наша нация, это поколение устранит тёмную угрозу насилия нашим людям и нашему будущему. Для достижения этой цели мы своими усилиями, своим мужеством соберём весь мир. Ми не устанем, мы не дрогнем и мы не отступим.

И, наконец, в своём выступлении, применяя некоторые высказывания применявшиеся им по отношению к нации в целом, Буш перешёл на повествование от первого лица, клянясь в своёй собственной приверженности большой миссии, которую нам предстоит выполнить:

Я не забуду рану, нанесенную нашей стране и тех, кто её нанёс. Я не уступлю, я не присяду, я не ослаблю натиска в этой борьбе за свободу и безопасность американского народа. Течение этого конфликта неизвестно, и всё же его результат предопределён. Свобода и страх, справедливость и жестокость всегда воевали, и нам известно, что Бог не придерживается нейтралитета между ними.

Даже сам “Великий коммуникатор” Рональд Рейган, никогда не был так красноречив, выражая “идеалистический” побудительный мотив, на котором основывалась его концепция роли Америки в мире.⁵

Это будет не последний раз, когда Буш озвучит эти мотивы. Через два с половиной года, когда казалось, что военная ситуация складывается плохо, чтобы придать уверенности нации, он использовал те же, представленные им 20 сентября 2001 года, идеи. В выступлении по случаю выпуска в Военно-Воздушной Академии 2 июня 2004 года он снова и снова употреблял выражение “война с терроризмом” сразу же после упоминания о Второй Мировой и Третьей Мировой войнах. Он также был необычно для него недипломатичным в своём отрицании реализма:

Десятилетиями, ради стабильности свободные нации терпели угнетение на Ближнем Востоке. На практике, этот подход принёс мало стабильности и много угнетения, поэтому я поменял эту политику.

И снова даже менее дипломатично:

Некоторы те, кто называют себя реалистами, задаются вопросом должно ли нас беспокоить распространение демократии на Ближнем Востоке. Но в этом случае реалисты потеряли контакт с фундаментальной реальностью: Америка всегда находилась в меньшей безопасности, когда свобода отступала; Америка всегда находится в большей безопасности, когда свобода наступает.

И в довершение ко всему, он сделал особое усилие, чтобы утвердить то, что его политика, которую он и так должным образом обосновал в качестве лучшего пути для защиты американских интересов, чем альтернативного пути, предпочтительного для реалистов, также имеет отпечаток рейгановской версии вильсонианского идеализма:

В этом конфликте на пути к победе будут повороты и неудачи. При всём при этом наша уверенность зиждется на одном непоколебимом веровании: мы верим в слова Рональда Рейгана “будущее принадлежит свободным людям”.

Таким образом первый столб Доктрины Буша был основан на отрицании морального релятивизма и на совершенно безапелляционном утверждении о необходимости существования возможности моральных суждений в сфере международной политики. И чтобы быть полностью уверенным в том, что точка зрения, которую он высказал впервые 20 сентября 2001 года достигла своей цели, Буш обратился к ней снова ещё более открыто и более детально в своём обращении “О состоянии Союза” 29 января 2002 года.

Буш завоевал энергичное одобрение от многих за “моральную ясность” его выступления 20 сентября, но он также спровоцировл ещё больше разочарования и негодования среди “передовых” мыслителей и “утончённых” комментаторов и дипломатов как усебя дома, так и за рубежом. Теперь, своей конкретностью он разбередил и усилил их негодование. Коснувшись в своем сентябрьском выступлении вопроса относительно врага Четвёртой Мировой войны только в общих чертах, Буш в своём втором военном послании пошёл дальше и выделил три таких станы – Ирак, Иран и Северную Корею – которые он описал как формирующие “ось зла”.

Здесь снова, он пошёл по стопам Рональда Рейгана, который обличил Советский Союз, нашего главного врага Третьей мирвой войны, в качестве “империи зла”, чем вызвал в разной степени истеричные стенания со стороны деканатов, университетских городков и редакторских статей по всему миру. Зло? Какое место может занимать такое слово в лексиконе международных отношений, если это вообще когда-нибудь может прийти в голову просвещённому человеку в какой-либо связи вырыть его из могилы устаревших концепций? Но в глазах “экспертов” Рейган не был просвещённым человеком. Он вместо этого был “ковбоем”, второсортным актёром, который посредством какого-то извращённого трюка демократии оказался в Белом Доме. Обличив Советскую империю, он подвергся критике или за доказательство намерения развязать атомную войну, или за неспособность, по своей глупости, понять того, что его дико провокационная риторика может непроизвольно к этому привести.

Реакция на Буша была, может быть, менее истеричной и более презрительной, чем протест против Рейгана, так как на этот раз не существовало обеспокоенности о возмодности ядерной войны. Но воздух был в такой же мере насыщен знакомыми насмешками и свистом. Кто, как не невежда и простофиля (или фанатичный религиозный фундаменталист такого же типа, против которого Буш объявлял войну) обратился бы к таким архаичным моральным догмам, как “добро” и “зло”? С одной стороны, было недопустительным упрощением обозвать целую нацию нацией зла, а сдругой стороны, только дурак может верить так, как Буш, (также как и Рональд Рейган) с такой очевидной, полной и чистосердечной искренностью, что Соединённые Штаты, единственная среди прочих стран, представляют собой добро. Конечно же, только ничего не знающий, неграмотный человек может быть в неведении относительно бесчисленных преступлений, совершённых Америкой у себя дома и за рубежом – преступлений, которые её собственные ведущие интеллектуалы так богато задокументировали в том, что стало теперь стандартным академическим взглядом на собственную историю.

Вот как Гор Видал (Gore Vidal), один из этих интеллектуалов, представил всё дело:

Представьте себе, наблюдать как Буш делает свой маленький военный танец в Конгрессе…относительно “злодеев” и этой “оси зла”… Мне подумалось, что он даже не знает что значит слово ось. Кто-то просто ему его подсунул… Это настолько безумное заявление, насколько это вообще возможно. Потом он придумал ещё дюжину других стран, в которых есть “злые”люди, которые могут совершить“ террористические акты ”. Что такое террористический акт? Это то, что ему угодно назвать террористическим актом. И мы ими займёмся. Потому что мы на стороне добра, а они на стороне зла. И мы “их сделаем”.

Эти слова были жёстче и грубее, чем те, которые исходили из редакционных статей, аналитических центров и министерств иностранных дел, и даже из уст многих интеллектуалов, но эти слова мало чем отличались от того, что почти все они думали и о чём многие из них говорили в частных беседах.⁶

Однако, вскоре стало очевидным, что Буш непоколебим. В последующих заявлениях он продолжал отстаивать первый столб своей новой доктрины и утверждать универсальный характер моральных целей, служащих приводными ремнями этой войны:

Некоторые беспокоятся о том, что это как-то недипломатично или невежливо говорить на языке добра и зла. Я не согласен. Разные обстоятельства требуют разных методов, но не разных моралей. Моральная правда одна и та же для каждой из культур, каждого времени и каждого места на земле… Вы находимся в конфликте между добром и злом, и Америка будет называть зло своим именем.

Затем, сделав захватывающий дух скачок в теоретический спор эпохи после холодной войны (хоть и не упоминая главных участников), Буш встал прямо на во многом не понятую точку зрения Франсиса Фукуямы (Francis Fukuyama) о “конце истории”, согласно которой распад коммунистической системы устранил единственного серъёзного конкурента нашей собственной политической системе:⁷

20-столетие закончилось единственной вижившей моделью человеческого прогресса, основанного на безоговорочных требованиях обеспечения человеческого достоинства, главенства закона, ограничения власти государства, уважения к женщинам и частной собственности и свободы слова, и равенства перед законом и религниозной терпимости.

Оказав покровительство Фукуяме, Буш отверг политолога Самюэла Хантингтона (Samuel Huntington), конкурирующая теория которого выдвинула постулат “противоборства цивилизаций”, основанный на предположительном несоответствии ценностей превалирующих в разных частях света:

Когда речь заходит об общих правах и нуждах мужчин и женщин, то противоборства цивилизаций нет. Требования свободы полностью применимы к Африке и Латинской Америке и ко всему исламскому миру. Народы исламских наций хотят и заслуживают таких же свобод и возможностей как и люди каждой (другой) нации. И их правительства должны прислушиваться к чаяниям своих народов.

1                    “How to Win World War IV” (февраль 2002 года), “The Return of the Jackal Bins” (апрель

2002 года) и “In Praise of the Bush Doctrine” (сентябрь 2002 года). Четвёртой используемой мной статьёй была “Israel Isn’t the Issue” (Wall Street Journal, 20 сентября 2001 года).

2                    Однако, он кажется погрешил тем, что преднамеренно упустил нечто. Ричард Лори (Richard Lowry), редактор журнала National Review, сообщает, что согласно Джону Лехману (John Lehman), одному из активистов-республиканцев, “Первоначальные показания Кларка включали ‘безусловные обвинения некоторым чиновникам Клинтона и клинтоновской политики’ ”. Это был тот Кларк, уравновешенно критикующий администрации и Клинтона, и Буша, которого Лехман и другие члены комисси-республиканцы надеялись увидеть на публичных слушаниях. То, что “он таким образом выступил против Буша” стало сюрпризом. Республиканцы утратили свои позиции: “Это застало нас врасплох, но никак не демократов” В другом, но связанном с этим контексте, комиссия цитирует иатериал, написанный Кларком в то время, когда он ещё находился в офисе, как не соответствующий его последующему, хорошо освещённому в средствах массовой информации отрицанию какой-либо связи между Ираком и Аль Кейдой.

3                    Хилл делал в этом месте ссылку на слушания комиссии по 11 сентября, а не её окончательный доклад, в котором администрация Буше не указывалась как единственная, достойная критики в этом отношении.

4                    Анализ, предложенный Кеннаном в “Источниках советского поведения” – в отличие от его собственной более поздней ревизионистской интерпретации – оказался правильным почти что в каждой важной детали за исключением времени. Он думал, что понадобится только пятнадцать лет для того, чтобы эта стратегия, напрвленная на ‘подрыв’ Советской империи увенчалась успехом.

5                    Выражая свою решительность победить в войне, Буш, однако, в основном обращался снова к языку Уинстона Черчилля, который в начале Второй Мировой войны, в 1940 году, поклялся: “Мы не устанем и не сойдём с пути. Мы пойдём до конца.”

6                    Стоит отметить, что Черчилль, ставший за свою долгую карьеру мишенью для многих унизительных эпитетов и которые никогда не считался даже своими наиболее заклятыми врагами за “простофилю”, никогда не сомневался перед тем, как навесить на Гитлера ярлык типа “порочный монстр”. Также и политический философ Ганна Арендт (Hanna Arendt), ум которой был скорее чрезмерно усложнённым, чем чрезмерно простым, не имела никаких проблем дать в своей книге Источники тоталитаризма такие названия нацизму и коммунизму, как “абсолютное зло.”

7                    Фукуяма не ответил на комплимент. В то время, как не вполне отрицая Доктрину Буша, он позже будет критиковать её и будет призывать к её “перекалибровке”. Он будет это делать больше с печалью, чем со злостью, но все же всегда в выражениях, которые во многих отношениях нелегко отличить о таких, которые я ниже характеризую, как уважительную оппозицию.